Home   Forums   


  Encyclopaedia
  Articles & Trivia
  Xenogears UNCUT
  Resources
  Script
  Image Archive
  Profiles
  Downloads
  Games
  Novelization
  Fan Fiction
  Fan Art
  Help, Tricks & Tips


 


Home > Xenogears > Resources > Index

Resources / Translations and other Miscellaneous Files

Game Credits

These Xenogears game credits were originally compiled by MobyGames.

Producer

Hiromichi Tanaka

Director / Scenario Writer

Tetsuya Takahashi

Script

Masato Kato

Main Programming

Kiyoshi Yoshii

Music Compostion-Arrangement

Yasunori Mitsuda

Character Design

Kunihiko Tanaka

Mechanical Design

Junya Ishigaki

Co-Character Design

Tsutomu Terada, Tadahiro Usuda

Co-Mechanical Design

Yoshinori Ogura

Art Director

Yasuyuki Honne

Chief Artistic Design

Koh Arai

Localization Coordinator / Project Leader

Richard Honeywood

Localization Assistant Coordinator

Aiko Ito

Executive Producers

Tetsuo Mizuno, Hironobu Sakaguchi, Tomoyuki Takechi

Localization Management

Randall Fujimoto, Masahiro Nakajima

Localization Staff

Michael Baskett, Brian Bell, Naomi Cooper, Yoshinobu Matsuo

QA Manager

Jonathan Williams

Lead QA Technician

Sean Camanyag

QA Technicians

Clayton S. Chan, Sissie Chang, Stephen A. Holder, Andy Hsu, Kyoko Makino, Vangthonhoua Moua, Stanford Ng, Mari Nishikawa, Takahiro So, Simon Son, James P. Wong

Customer Service Manager

Rick Thompson

Customer Service Supervisor

Fernando Bustamante

Gameplay Councelors

Patrick Cervantes, James Dilonardo, Tony Kim, Caroline Liu, John Montes

Technical Support Representatives

Alaine DeLeon, James Wiggs

PR and Events Manager

Lisa Ahern

Business Development Manager

Elaine Di lorio

Third Party Coordinator

Beth Faust

Assistant Product Managers

Keiko Kato, Kyoko Yamashita

Marketing Associates

Andy Hsu, Andrew Shiozaki, George Torii

Product Manager

Kenji Mimura

Vice Chairman

Yoshihiro Maruyama

President

Jun Iwasaki

Packaging / Manual Design

Steven Wright

Special Thanks

Brian Balistreri, Christina Crowley, Heather Dougal, Meg Kelly, Andrew Kennedy, Wayne Leonard, Chuck May, Daniel Pinkham, Kristen Purcell, Hideo Yotsuya

Battle Menu Programming

Katsuhisa Higuchi

Character Effects Programming

Yoshiyuki Miyagawa

Gear Motion/ Movie Programming

Masaki Kobayashi

Kernel Programming/ Battling/ 3D Graphics Library

Koji Sugimoto

World Map Programming

Kazumi Kobayashi

CG Programming

Atsushi Ebisawa

Event Planners

Keita Etoh, Masato Kato, Yusuke Kigoshi, Nobuaki Komoto, Keisuke Matsuhara, Yoshitsugu Saito, Kazuomi Suzuki, Toshiaki Suzuki, Takashi Tanegashima, Ryoji Uchimichi

Battle Planners

Haruyuki Nishida, Makoto Shimamoto, Hiromichi Tanaka

Original Storyline Ideas

Kaori Tanaka

Setting Authentification

Takashi Tanegashima

Battle Character Graphics

Masanori Hoshino, Masaya Suzuki, Tsutomu Terada, Tadahiro Usuda

Battle Motion Design

Tetsunobu Tsunoda

Battle Gear Modeling

Hiroshi Uchiyama

Battle Gear Textures

Jun Adachi, Hisayuki Aiuchi, Koji Ichimura, Yasushi Iwasaka, Minoru Sugiyama, Hiroyoshi Tsunoda

Battle Gear Motion

Norihiro Aoyagi, Takeshi Kanda, Yuichi Kikuchi, Yoshiyuki Oku, Tsunataro Yoshida

Character Digitization

Yasuhiro Akiyama, Yasuhisa Izumisawa, Yoko Kaneko, Ryoichi Kato, Yuichiro Kojima, Jun Kusata, Hiroyuki Nagamine, Kei Naruse, Mika Nunokawa

Gear Digitization

Taizo Inukai, Masahiro Kabe, Yoshinori Ogura, Hiroshi Uchiyama

FX Graphics

Sentaro Hotta, Taizo Inukai, Hirokatsu Sasaki

Character CG Modeling

Hikaru Anzai, Yuko Karube, Nobuaki Kazanuma, Ichiro Mori, Tomoko Murakami, Hitoshi Oguchi, Yoshihiro Takeshita, Akinobu Yamakawa

Mechanical CG Modeling

Katsuhisa Higuchi, Takaomi Hon, Shin Ienaka, Kazuyuki Ikumori, Matsuyo Itakura, Kenzo Kansaki, Takayuki Katagi, Hiroshi Kitagami, Takaharu Matsuo, Yukio Nakatami, Kouki Nara, Takeshi Okui, Eiji Takahashi, Hideaki Takeda

CG Animation

Takashi Kimura

Map Textures

Takuji Anai, Yasuyuki Honne, Hisaharu Iijima, Yusuke Kihara, Yoshisuke Makahara, Akiyoshi Masuda, Tsutomu Mouri, Masashi Okutani, Kiyoshi Tsuchiya, Tetsuo Yokota, Akiko Yoshida

Map Design

Yoshihiro Aiba, Koh Arai, Eiichi Hama, Takafumi Hori, Masahiro Kabe, Seiji Kai, Hiroyuki Sano

Map Modeling

Tsuguharu Aoki, Gen Arai, Tomoki Chiba, Keiya Hirata, Junko Ishibashi, Takato Ito, Kumi Kanai, Keisuke Kobayashi, Daisuke Komatsu, Hideo Kubota, Eri Masuda, Norikazu Sato, Hiroshi Shimizu, Takenobu Tomita

Battle Map Modeling

Mami Kawai, Emi Komine, Masato Saito

World Map Graphics

Tsuguharu Aoki, Jisaku Hamada

Visual Illustrators

Hiromi Kana, Yoji Nakaza, Kazuo Ogura, Nobuto Sue, Yuki Umino

Assistant Visual Illustrators

Takashi Hashimoto, Shuji Kamimura, Fusae Sato, Masaki Yamada

Original Character Face Art

Kazuhiro Soeta, Kumihiko Tanaka

Character Faces Colorization

Koa Raizo, Tetsuya Takahashi

Sound Programming

Hidenori Suzuki

Sound Engineering

Tomohiro Yajima

Mixing

Kenji Nagashima

Sound FX

Kazumi Mitome, Yuichiro Mori, Jun Nakamura, Yoshikuni Nakamura, Shojiro Nakaoka

Sound Production Assistant

Kenichi Funayama

Producer (Animation Movies)

Koichi Mashimo

Picture Storyboard (Animation Movies)

Koichi Mashimo, Masaya Suzuki

Character Design (Animation Movies)/ Original Art Director

Toshiharu Murata

Art Director (Animation Movies)

Tsutomu Ishigaki

Colorization (Animation Movies)

Yumiko Katayama

Director of Cinematography

Seiichi Morishita

Audio Director

Hideyuki Tanaka

Editing

Sachiko Miki

Original Artwork (Studio Deen)

Sadafumi Hiramatsu, Eiji Hirayama, Kazunobu Hoshi, Shuji Kawakami, Toshiharu Murata, Rie Nakajima, Yutaka Nakamura, Shouichi Nakayama, Tatsuya Oka, Tsunenori Saito, Kazuhiro Takamura, Atsushi Takeuchi, Manabu Tanzawa

Animation Inspector

Hidero Kawabata

Assistant Animation Inspectors

Norisuke Saito, Kima Tatta

Backgrounds (Yoyogi Art Planning)

Hiroyuki Hasegawa, Natsue Hirano, Yuko Yamada

Color Specification

Yoko Watanabe

Finish Inspector

Yayoi Yamashita

Special FX

Masahiro Murakami

Cinematography

Tomoshi Fujita, Rie Fujitani, Tatsuji Fukumoto, Shinichi Igarashi, Masayuki Iwata, Katsuaki Kamata, Takashi Kimijima, Tetsu Morimoto, Seiichi Morishita, Tadafumi Ohno, Katsutoshi Ooi, Katsumi Ota, Jin Saito, Koji Saito, Kouji Sawada, Kenji Takehara, Tomomi Yokota

Audio Effects

Yasuyuki Komo

Audio Production Office

Masahiko Takahashi

Animation Producer

Kenji Horikawa, Toshiro Sakuma

Production Supervisor

Tetsuya Arao

Production Planning

Gou Arai, Kenichi Hiramatsu

Studio Affairs

Naoko Yamada

CG Movies (Shirogumi Inc.)

Akira Iwamoto, Hirotaka Naito, Yoshiki Shimabara, Takayuki Taketa, Toshio Yamamoto

CG Movies (Stalker Inc.)

Tsutomu Fujiwara, Kou Nakajima

Audio Production

Naoko Asari

Opening Movie (Producer)

Yoichi Harato

Opening Movie (Supervisor)

Taro Ibusuki

Opening Movie (Production Manager)

Kyouko Denda

Opening Movie (Director)

Masaaki Tsuchida

Opening Movie (Design)

Michitaka Saito

Animators (Opening Movie)

Katsuyuki Amano, Naoko Hatsukari, Aritsume Kawamura, Hanako Kido, Kenji Ogura, Nozomi Satomi, Hiroyuki Shimada, Kazushi Sugawara, Satoshi Takagi, Kenji Tanabe, Kumie Tsuda

Painters (Opening Movie)

Hidehiko Hayashi, Mitsuhisa Ishikawa (Production I.G. co. Ltd.), Mitsuru Kuramae, Hiroyuki Morohoshi, Mayumi Tada, Shinji Takagi (Rebyc Inc.)

Picture Creation (Opening Movie)

Satoru Nakamura

Digital Graphics (Opening Movie)

Takenori Daino, Chiori Kitanosono, Keuji Matsui

Music Composition (Ending Theme Song)

Yasunori Mitsuda

Original Lyrics (Ending Theme Song)

Masato Kato

Vocals (Ending Theme Song)

Joanne Hogg (IONA)

Low Whistle (Ending Theme Song)

Davy Spillane

Harp (Ending Theme Song)

Anne-Marile O' Farrel

F. Bass (Ending Theme Song)

Hitoshi Watanabe

E. Guitar (Ending Theme Song)

HATA (GUIDO)

Drums (Ending Theme Song)

KALTA (GUIDO)

Recording Editors (Ending Theme Song) (Green Bird Studio)

Yoshifumi Negishi, Shuji Yoshida

Recording Assistant (Ending Theme Song)

Ed Kenehan

Recording (Ending Theme Song)

Philip Begley

Recording in Ireland Coordinated by (Ending Theme Song)

Yoko Nozaki (RANKUP)

Music Composition (Epilogue)

Yasunori Mitsuda

Original Lyrics (Epilogue)

Tetsuya Takahashi

Bulgarian Translation (Epilogue)

Milcho Spassov

Conductor (Epilogue)

Zdravo Iliev Milhaylov

Mixing (Epilogue)

Shuji Yoshida (Green Bird Studio)

Recording (Epilogue)

Dimitar Dimitrov, Roumen Entchev

Recording Assistant (Epilogue)

Daniel Ivanov

Recording in Bulgaria Coordinated by (Epilogue)

Yuichi Sugiyama (White Box)

Director

Tetsuya Takahashi

Production Manager

Tadashi Nomura

Producer

Hiromichi Tanaka

© Xenogears: God and Mind